Home
Deflag0
English
 Josko
 Mrosek
 Ratz
 Brokopp
 Ratz (1)
 Ratz (2)
 Ratz (3)
 Ratz (4)
 Descendents Johann Ratz (4)

Generation 4

ratz1

Familie Ratz ca. 1928 (von links nach rechts): Ernestine, Wilhelmine, Julianne, Paul, Albert, Auguste, Heinrich Ratz.


30. Heinrich4 Ratz  (Heinrich3, Christian2, Johann1), born 16 Oct 1872 in Piotrkowek; died 28 Jun 1952 in Lauchhammer-Mitte.  He married (1) abt 1894 Albertine Marschall  , born 1877; died abt 1907 ; (2) on 11 Aug 1909 in Ilow Wilhelmine Brokopp  , born 5 Feb 1883 in Zyck; died 18 Aug 1961 in Lauchhammer-Mitte, daughter of Heinrich Brokopp  and Emilia Potz .

 Notes for Heinrich Ratz

     Quelle: Die Geburtsurkunde stammt aus dem Kirchenbuch Ilow (Mikrofilmnr.: 120011) und ist kyrillisch (russisch) geschrieben. Übersetzung: Nr.172 Heute, am zwanzigsten Oktober achtzehnhundertzweiundsiebzig, erscheinen in der Kirche zur Ilow folgende Personen. H e i n r i c h  R a t z,  Landwirt in Piotrkowek fünfundfünfzig Jahre alt und Gottlieb Kleimke, Landwirt in Piotrkowek, und Georg Janke, Gutsbesitzer in Ilow, fünfzig Jahre alt und bestätigen, das dem erstgenannten Zeugen von seiner Ehefrau  E m i l i a  geborene  R u c k s,  achtundzwanzig Jahre,  am sechszehnten Oktober in Piotrkowek ein Sohn geboren wurde, welcher heute die kleine heilige Taufe erhielt. Dem Kind wurde der Name  H e i n r i c h  beigelegt. Die Taufpaten sind der erste Zeuge und Katharina Kleimke. Dies alles wurde den Anwesenden vorgelesen und von ihnen bezeugt.

    Anmerkung: Der Vater des Heinrich ist 1819 geboren, es müsste oben also eigentlich 53 Jahre alt vermerkt sein.

 Notes for Wilhelmine Brokopp

    Ein Kind wurde  im Februar/ März 1915, während der Zugfahrt nach Rußland geboren und verstarb nach wenigen Wochen.

Children of Heinrich Ratz and Albertine Marschall were as follows:

     32  Emilie5 Ratz , born 1898 in Rakowo; christened 1898 in Wyszogrod; died abt 1900.  GODP August Moltzahn *ca 1868, Rak .; Gottl. Krenz * ca 1868; Ernst Schlag.   Quelle: Kirchenbuch Wyszogrod, Taufen 1894 - 1905 Seite 103 rechts, Nr. 21 (= 21 Geburt im Jahr.) Mikrofilmnr.:1197725

    33  Lydia5 Ratz , born Apr 1900 in Rakowo; christened Apr 1900 in Wyszogrod.   GODP August Schlag * ca 1860 Rak.; .Jul. Krenz, Wyszogrod u. Pauline Fehlau.   Geburt in 1197725, 161 re., Nr.46 Pauline Fehlau ist wahrscheinlich eine geborene Marschall.

    Sie blieb 1918  in Kuzneck (Rußland) , während die restl. Familie nach Rakowo heimkehrte. Seither gab es kein Lebenszeichen mehr.

    34  Auguste5 Ratz , born Feb 1903 in Rakowo; christened Feb 1903 in Wyszogrod; died abt 1986 in Canada.  GODP  Friedr. Maltzahn * 1865; A. Schlag * ca 1863, Rakowa; Emilie Schlag.   Quelle: Kirchenbuch Wyszogrod, Taufen 1894 - 1905, Seite 232 rechts, No 6 (=Die 6 Geburt im Jahr 1898) Mikrofilmnr.:1197725 (1 00 Borau- 2 00 Hartmann)

    35  Heinrich5 Ratz , born 1906 in Rakowo; christened 1906 in Wyszogrod; died bef 1809.   GODP August Schlak u. Emilie verehel. Schlak Zakrze. (A. Müller 40 Wysz)  Kirchenbuch Wyszogrod, Seite 33 re. Nr. 74 Text kyrillisch etwa: Rakowa Heute erscheinen in Wyszogrod: Heinrich Ratz, Landwirt in Rakowa 38 und August Schlak ein Landwirt in Zakrzewo-und A. Müller 40J aus Wysz. und bezeugen  die Geburt eines Kindes heute in Rakowa. Die Ehefrau des Heinrich Ratz, Albertine geb. Marschall 28 Jahre alt entband ein Kind welches den Namen Heinrich erhielt. Taufpaten sind August und Emilie verehel. Schlak. Filmnr.119785

Children of Heinrich Ratz and Wilhelmine Brokopp were as follows:

    36  Adolf5 Ratz , born 1911 in Rakowo; christened 1911 in Wyszogrod; died bef 1918 in Russland; buried bef 1918 in Russland (Kuzneck)   Kirchenbuch Wyszogrod, Seite 128 links, Nr7, Rakowa ,  Wyszogrod 20 Oktober

    37  Ernestine5 Ratz , born 1912 in Rakowo; christened 1912 in Wyszogrod.  GODP Karl Weiss Zakrzewo ca30, Lw u. A. Weiss u. (Anni Müller?)   Kirchenbucheintrag im evangel. KB Wyszogrod, Seite 161r, Nr70,  Jahrgang 1912 (Filmnr.:1197858) Text kyrillisch: Rakowa: Heinrich Ratz 40 Jahre, Karl Weiss Landwirt in Zakrzewo 30 Jahre und Anni Müller 40J aus Wyszogrod, geben bekannt das die Ehefrau des erstgenannten, Wilhelmine geb, Brokopp ein weibliches Kind geboren hat, welches den Namen Ernestine erhielt. Die Taufpaten sind:Heinrich- Karl Weiss und A(jolma)(Alma?) verehel.Weiss.

    38  Juliane5 Ratz , born 4 Apr 1920 in Rakowo; christened 1920 in Wyszogrod. Married Rossol.

    39  Ernst Johann5 Ratz , born 23 Sep 1924 in Rakowo; christened Sep 1924 in Wyszogrod.  He married Elsa Martha Ira.

    40  Paul Gerhard5 Ratz , born 23 1926 in Rakowo.  He married Leonora Maria Ira .

     

[Home] [Genealogie] [Diverses] [Genealogy]

© 1999, 2000, 2001 B. Josko